我担心会给漩涡卷出去，还是一手抱住木头，抬起两脚来推木头的边沿，用力往岸边死推。
I was afraid we would move out of the eddy and, holding with one hand, I drew up my feet so they were against the side of the timber and shoved hard toward the bank.
如果你出去了，坏王后会发现你，这样，她知道你没有死，会让人来杀死你。
If you go out, the bad Queen will find you. Then she will know that you are not dead, and will tell someone to kill you.
况且又没有人死，那更不可以随便退出去。
And if nobody dies, then even less can you quit and skip out as you please.
应用推荐