我瞧在这家里我可再也住不下去啦——瞧瞧这可怜的小子，他都要噎死啦！喂，喂！
I see this house will never do for me — look at t 'poor lad, he's fair choking!
将军可护持此子，教他得见父面，妾死无恨！
Guard him well, General, that he may see his father once again-and that I may die without regret.
可唐太斯却说他情愿死在那儿，也不愿意受因最轻微的搬动而引起的痛苦。
Dantes declared, however, that he would rather die where he was than undergo the agony which the slightest movement cost him.
应用推荐