她处于死亡状态至少已有40分钟了。

She had been in a deathlike state for at least 40 minutes.

youdao

活着就要开心，因为相比较而言处于死亡状态的时间要长的多。

Be happy while you are living, for you are a long time dead.

youdao

缓步动物门在隐生阶段几乎是处于死亡状态，除非它自己苏醒过来。

The Tardigrade is almost dead in the cryptobiotic stage, other than the fact that it can revive itself from this state.

youdao

Even if these people didn't stay in the second room, they didn't stay dead, they had some experience of being dead.

即使这些人没在第二个房间待过,他们没有保持死亡状态,但是他们多少有些死亡的体验

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But thinking about suspended animation suggests that we may actually need a third category, suspended-- neither alive nor dead.

但是说到假死状态,我们就需要第三种可能了-,既不是死亡也不是生存。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So Klawans notes in the article you read that the physical substances and states that are labeled impure and are therefore designated as antithetical to the realm of holiness are states that are associated with death on the one hand, and procreation on the other. Why should this be?

克洛文对你们现在读到的文章有过这样的说明,那些被贴上不洁标签,然后被认为和神圣的领域相对立的物质和状态,一方面来说都和死亡有关系，而另一方面和生殖有关，这是怎么回事呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选