这个条件往往不得到赞赏,由于他提到的基本的错误的,对死亡世界的评价,就那个感知世界而言。
This condition tends not to be appreciated because of what he refers to as a fundamentally false evaluation of the dead world on the part of the sentient world.
如果我们把猪当作能思考、有各种情绪能感知的生物,当我们看到猪在走向死亡前的眼神,也许我们应该感到内疚。
If we are to consider pigs as sentient beings with intelligence and a full range of emotions, perhaps we should feel guilty when a pig gives us that look knowing he will soon be off to his death.
他们的工作改变了感知战争的方式,因为它不折不扣地记录了战争死亡的恐怖和战场阵亡者死前的状态。
Their work changed the way war was perceived, for it showed in uncompromising detail the horrors of death in war and the unceremonious expediencies of battlefield last rites.
应用推荐