但是埃雷里博士和她本次实验的合作者，耶鲁大学的经济学家申纪武认为那并非真正的原因所在。

But that's not the real reason, according to Dr. Ariely and his collaborator in the experiments, Jiwoong Shin, an economist who is now at Yale.

youdao

同样，该国长期以来对其官僚深为自豪——而这些官僚同样可回溯至17世纪以来弃武从文的武士们。

The country has also long been immensely proud of its bureaucrats-they, too, date back to the samurai who sheathed their swords and became pen pushers from the 1600s onwards.

youdao

武满彻是20世纪亚洲最富盛名的作曲家之一。

Toru Takemitsu is one of Asia's celebrated composers of the 20th century.

youdao