亨廷顿说，能够证实这一点有将助于研究人员在量子计算领域更进一步。

Huntington says being able to demonstrate this will enable researchers to take the next step in quantum computing.

youdao

根据该项目带头人之一，来自南安普顿大学的尼克·詹宁斯的意思，下一步工作将是进一步检验人类与代理之间的互动。

The next step, according to Nick Jennings of the University of Southampton, who is one of the project's leaders, is to examine more closely the interaction between people and agents.

youdao

至于哈里顿，那份模样就更进一步相似：这在任何时候都是显著的，这时更特别显著；因为他的感觉正锐敏，他的智力正在觉醒到非常活跃的地步。

With Hareton the resemblance is carried further: it is singular at all times, then it was particularly striking; because his senses were alert, and his mental faculties wakened to unwonted activity.

youdao

Milton wrote his epic in lines of unrhymed iambic pentameter or what we call, and what Milton would have called, blank verse.

弥尔顿的史诗由不押韵的抑扬格五音步诗句写成,我们，还有弥尔顿都称其为无韵诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact for readers of Paradise Lost, and this has been an experience now for a few hundred years, it does often seem as if there were some mysterious life force, a pulsating through Milton's dense and driving lines of unrhymed, iambic pentameter.

实际上，《失乐园》的读者们，几百年来一直都有这种体验，确实，似乎真有一种神秘的生命力，一种脉搏，贯穿在弥尔顿密集，强劲，没有韵律，长短不一的五音步格诗之中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选