就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。

It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.

youdao

Cline 称，这些品牌通过超低价销售流行单品，破坏了时尚周期，动摇了所有产业随季节变化的步伐。

By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.

youdao

世界正在迅速变化，我们应该跟上变化的步伐。

The world is changing rapidly, and we should keep up with the pace of change.

youdao

It's one of the most rapidly changing, hard to keep up with areas because someone can set up an electronic exchange overnight and suddenly become a base for trading trillions of dollars of securities.

经纪业是一个变化最快的行业之一,人们很难跟上它的步伐,因为人们可以在头一天晚上,设置一个电子交易,一夜之间,他就能在证券市场赚到千亿美金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选