如此有趣的故事 such an interesting story ; This interesting story ; So an interesting story
如此有趣 so funny ; So interesting ; It's such fun
你是如此有趣 you are so interesting ; you are so funny
会对此有所影响 make any difference
如此有趣的一天 Such an interesting day ; So an interesting day
如此有说服力 So convincing ; So compelling
彼此有亲戚关系 Each is connected ; Familial relationship to each other
彼此有共同之处 assimilate with ; resemble ; be alike
我如此有趣 i am so funny
此有甚麽好食的物件无?。
帕蒂河市场有新鲜海产品店(西雅图距此有八小时车程)。
Shop for fresh seafood (Seattle is eight hours away by car) at Pattee Creek Market.
这是我的个人译法,他实在是说:‘此有沉迷客窥窥不见天’,但我想把它译得高端时尚点。
That's my own translation, he actually says here am I as high as the sensualist in the city below, but I made it modern and high translation.
And Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.
弥尔顿用这两则寓言来解释,可以想象出的与此有共鸣的问题。
And with that realization, we see a very dramatic moment in Book I, even in the book as a whole.
当我们有此体认,我们看到一个非常戏剧性的时刻,就在第一册,而且贯穿全书。
He had a famous phrase to express this idea, "The quantity of pleasure being equal, pushpin is as good as poetry."
他有一句名言表达此观点,只要快乐的总量相等,针戏与诗一样好“
应用推荐