此书对我们了解这门学科助益甚少。
This book contributes little to our understanding of the subject.
此书在翻译过程中丢失了一些原意。
此书包含的生平细节很少。
Some of them are predisposed to dislike Saussure and to hope that they can somehow discredit him by learning more about things that he thought that aren't actually in the text.
那些不喜欢他的人们,希望能找出更多书中没有提到的,他的思想,以打击此书的权威性。
In 1860,that anthology was updated, particularly with the works of George Fitzhugh, into a 900-page volume, which was really in most ways only excerpts of pro-slavery writing.
860年,此书再版,特别加入乔治·菲茨休的一些著作,容量增加到了900页,堪称当时,亲奴派作品之最
The remainder of the Republic is, again, devoted to crafting the regime that will produce a distinctive kind of human character, and that of course is why the book is a utopia.
理想国》的往后章节,是全面致力于刻划能催化,独特人类性格的政体,那也当然就是为何此书是本乌托邦。
应用推荐