但是此中还有见不到的东西。

But there's both less and more here than meets the eye.

youdao

在美国生活多年后，再在此情景下，更会发现此中的幽默。

After many years of living in the US, it's easier to find the humor in the situation.

youdao

此中的差别甚为巨大。因为4700万无保险的美国居民的大多数可以由保险交易获得个人保险单。

The difference could be significant because many of the approximately 47 million uninsured U.S. residents could obtain individual policies through the insurance exchanges.

youdao

Another example of using this technique is to produce therapeutic proteins from cloned DNA and I'm going to describe this one.

另一个运用到此技术的例子就是,从克隆的基因中制造治疗性的蛋白质,我会具体说这个例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That view's also worth taking seriously in a metaphysics class, but for our purposes, I mention it and put it aside.

此观点也值得在哲学课程中认真讨论,但就我们的目标而言,我仅仅只是提及它,并将其搁置一边

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, as obvious a statement as that is in this algorithm, it turns out that is the key to this whole problem being solved correctly without my algorithm looping infinitely.

这是此算法中很明显的一句话，也是正确解决,整个问题的关键,否则此算法就会陷入死循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选