当然如果故事的讲述人物很巧妙地由像哈克•费恩或是斯科特•芬奇这样的小孩来承担,那么坦率正直和一点点惆怅都可能很好地融于一体。
But when a story is capably carried on small shoulders—a Huck Finn, say, or a Scout Finch—the result can be a fine mix of guilelessness and something wistful.
正直,信任,诚实,道德,坦率,无论用哪一个词,这都是我们所有行动的基础,以及我们乐于让我们的行动被评判的标准。
Integrity, trust, honesty, ethics, truthfulness, by whichever word, it is this concept upon which all our actions are based and by which we are happy for our actions to be judged.
甚至批评他的行为的人也对他的纯洁,正直,坦率,诚实和神圣留下非常深刻的印象。
Even those who criticized his conduct were greatly impressed with his purity, guilelessness, truthfulness, integrity, and holiness.
应用推荐