这正是我一直在期待的机会。

This is just the opportunity I've been waiting for.

《牛津词典》

但布洛姆菲尔德争辩说，目前这一持续性事件正是对洛杉矶警察在损失控制方面的一次演习。

But Broomfield argues that the long-running case is now an exercise in damage limitation for the Los Angeles police.

《柯林斯英汉双解大词典》

清凉的甜牛奶正是你在湿热的高温中所需要的。

The cool, sweet milk is just what you need in the tropical heat.

《柯林斯英汉双解大词典》

So in this context, the river of oblivion serves an obvious purpose in the context we have here in Book Two.

故在这部分文本中，遗忘之河便是为了遗忘而存在的,在第二册书正是这样体现的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think that's really something that happens to a lot of students in all different ways, really coming to grips with.

我想，这也正是现在,很多同学遇到的问题，也都在尽力解决这种事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Standing in the Lethe of Milton's hell is none other than the classical figure, the figure from classical mythology, Medusa.

站在弥尔顿笔下的忘川河畔正是,那个源自神话的经典人物美杜莎。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选