在安得卫普，他写道，鲁本斯的宗教画作“风格夸张，不过他只会把皇后大臣画得老成世故，正如其人。”

From Antwerp he wrote that the religious paintings of Rubens are “theatrical…But what he can do is paint a queen, a statesman, well analysed, just as they are.

youdao

但是，正如彭恩在备忘录里写道，这也是他的唯一致命弱点。

But as Penn's memo implied, that's also his Achilles' heel.

youdao

他写道，“我们这一时代的诗-，正如我们生活着的世界-，让人费解。”

He says, "Poetry in our own time — — such is the complexity of the world we live in — must be difficult."

youdao

He says, "Poetry in our own time-- -- such is the complexity of the world we live in-- must be difficult."

他写道，“我们这一时代的诗-,正如我们生活着的世界-,让人费解“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As soon as he has expressed this epic ambition -Virgil explains that as soon as he's expressed this Phoebus Apollo, the god of poetry, stepped in and chided him.

一旦他表达出了这种野心,正如维吉尔写道，诗歌之神阿波罗，闯入诗歌的篇章并指责他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选