正嘉（1257年三月十四日至1259年三月二十六日）是日本的年号之一。这个时代的天皇是后深草天皇、镰仓幕府征夷大将军为宗尊亲王、执权为北条长时。
一架大型喷气式客机上，苏嘉正盯着窗外，看着飞机跑道渐渐远去。
Suha stared out the window of the jumbo jet, watching the runway fall away behind her.
嘉莉正站在房间里离门远些的地方，听到了这一切。她很苦恼。这事太糟糕、太无聊了。赫斯渥也恼火了。
Carrie was standing farther back in the room, hearing it all. She was greatly distressed. It was so bad and commonplace. Hurstwood was annoyed also.
“这地方很舒服，”嘉莉说，她正掀起一幅网眼窗帘，看着下面拥挤的百老汇大街。
"It is comfortable," said Carrie, who was lifting a lace curtain and looking down into crowded Broadway.
应用推荐