但争论的正反双方都有支持他们的证据，我们无法分辨到底哪一方正确。

There is conflicting evidence on both sides of the argument, so we don't know whether these allegations are true or not.

youdao

仅仅因为有人预测过并不能保证它就会发生，正反双方都存在许多的争论。

Just because it has been predicted by some doesn't mean it will, and there's plenty of debate on both sides of the argument.

youdao

我对你的分析品质比特定的结论还更有兴趣，确定你有针对两者提供正反双方的意见。

I am more interested in the quality of your analysis than any specific set of conclusions. Make sure that you give both the pros and the cons of each alternative.

youdao