运气术语。气分四时,以说明其气数迟早多少及其正常变化的规律。《素问·六元正纪大论》:“明其正化。”张景岳注:“当其位者为正,非其位者为邪。”如五运中的木运临卯,火运临午,土运临四季,就是当其位,当其位则按正常的规律而变化,属于平气之年。
而新兴市场企业也正以相同的方式化困难为优势。
In the same way emerging-market companies are turning problems into advantages.
尽管已经成为全球化的品牌——欧洲有35,000,000个账户,仅在英国就有15,000,000个账户——但贝宝正努力实现真正全球化。
Already international—35m of the accounts are in Europe, 15m of those in Britain alone—it is striving to become truly global.
Cole说他们正致力于负载平衡与虚拟化支持,不久之后就可与大家见面了。
Cole went on to explain that load balancing and virtualization support is also being worked on and should be complete soon.
应用推荐