埃伦正沿着车道走着，一只手上托着一个扁平的方盒子。

Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.

《柯林斯英汉双解大词典》

接着本尼到处晃荡，跑去扰乱三个小不点儿，两个男孩和一个女孩，他们正试着在斯特·伦克家和格芬家中间的空地上挖一个洞。

So Benny wanders off to interfere with three much smaller tots, two boys and a girl, who are trying to dig a hole on the vacant lot between the Strunks and the Garfeins.

youdao

这要感谢像博伦博士这类的人，他们正变得越来越清晰可见。

And thanks to the likes of Dr Bollen, they are becoming increasingly legible.

youdao