有计划的废止制度 planned obsolescence
定点生产线停止制度 fixed-position line stop system
自愿终止制度 the voluntary discontinuance-system
亦称禁止片面接触制度 ex parte contact
在因市场变化或决策失误出现账面浮亏时，要严格执行既定的止损制度。
The stop-loss system that has been established shall be strictly implemented where there is any book loss as incurred by any market change or decision-making blunder.
严格执行授权和止损制度。
Strictly implementing the authorization and the stop-loss systems.
要真正发挥调解制度定纷止争、息诉止纷的功能，就要树立正确的民事调解意识，建立民事诉讼调解制度的完备体系，同时对调解结案的案件应慎用再审程序。
We should establish civil intercession consciousness and complete system of it. At the same time, we should be cautious to using retrial procedure on the ending cases.
应用推荐