施米特是来止亏的，不过为时已晚；到2001年他离开的时候，这家公司的收入已经从最高点下降了50%。

Schmidt was brought on to stop the bleeding, but it was too late; by the time he left in 2001, the company's revenues had fallen 50 percent off their peak.

youdao

找到一个方法，在赚钱时能坚持持有仓位，在亏钱时能止损，这个很重要。

It's important to have a method for sticking with winners and getting rid of losers.

youdao

在因市场变化或决策失误出现账面浮亏时，要严格执行既定的止损制度。

The stop-loss system that has been established shall be strictly implemented where there is any book loss as incurred by any market change or decision-making blunder.

youdao