心、口、行止与生活 Herz und Mund und Tat und Leben
禁止与警告 Prohibition and warnings ; Prohibiting and warning ; Prohibition && warnings
举止与年龄相称 act one's age ; act your age
备战与止战 war preparation and war prevention
终止与释放 termination & release
停止与冲刺 Stop and Dash
止与货物留置条款 cesser and lien clause
自我停止与前进 self stop-and-go
责任终止与留置权条款 [贸易] cesser and lien clause
如佛陀曾经所说,止与观两者对证得良好、有力的诸种定境都是必要的。
As the Buddha once said, both tranquility and insight are required for getting good strong states of absorption.
他们看着无休无止的房产类电视节目,幻想自己是室内设计师,有能力靠一张新沙发与艺术照明来提升自家房屋的价格。
They watch endless TV shows about houses and fancy themselves as interior designers, able to raise the price of their home with a new sofa and artful lighting.
小额贷款依赖于同行的压力来偿还贷款,这一定会让任何主流银行家羡慕不已,因为他们正在与越来越多的止赎和“叮当邮件”作斗争。
Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and "jingle mail".
应用推荐