歌星说,她时常想起那位出租车司机。
She said she often recalled the taxi driver and reminded herself: "You're not a favorite with everyone."
记住有人不喜欢你,这让我感到自己的渺小,渺小得经常担心来阵风就会把自己吹丢了——歌星说。
"That makes me feel very small," she said, "so small that I guess a mere gust of wind could blow me away."
这个歌星说:“好家伙,今天晚上的听众可真是很难讨好啊。我觉得我自己唱得非常好,但是观众们却毫无反应,不鼓掌。我告诉你,我以后再也不要到这个倒霉的地方来了!”
Man, that's sure a tough audience out there tonight! I thought I sounded great but the audience really sat on their hands - I tell you I never want to come back to this lousy place!
应用推荐