民间文化精英——歌师在其中起着关键性作用,他们创作、录制了很多深受民众喜爱的壮族山歌光盘,并成为山歌光盘市场的主要经营者。
The masters of songs, the local cultural elites, who play a key role in the process, have created and recorded many popular folk songs and have become the major operators in the disk market.
任何一个音乐爱好者都曾在某些时刻有过关于音乐主观的幻想——把完美的歌和一段影片内容配对起来,感觉就像是一种音频上的酒师。
Any music fan at some point has fantasized about being a music supervisor-pairing the perfect song with a piece of video content like some kind of audio sommelier.
据说在阿布扎比时,泰勒的化装间和乐队其他成员的化装间离得很远,他的伴奏师们直到他登上舞台唱第一首歌时才看到他。
In Abu Dhabi, Tyler's dressing room was reportedly far away from the rest of the band, and his fellow musicians wouldn't see him until he walked onstage for the first song.
应用推荐