以拉谷地是古腓力斯国派出他们的英雄歌力亚恐吓以色列人的地方，在这里，年轻的大卫王用自己可靠的弹弓击倒了巨人歌力亚。

The valley of Elah is where the Philistines sent out their Goliath to terrify the Israelites, and where young David felled the giant with his trusty slingshot.

youdao

但是，皮特斯和斯密特说，因为大自然为务农和农业提供了原材料，歌贝克力山丘遗址的建造者正面临着生活方式的巨变。

But, Peters and Schmidt say, Gobekli Tepe's builders were on the verge of a major change in how they lived, thanks to an environment that held the raw materials for farming.

youdao

歌贝克力山丘也是被扫描的区域之一。他们看到这里破损的石灰石石板，便认为这只是个被遗弃的中世纪墓园。

As part of a sweeping survey of the region, they visited the hill, saw some broken slabs of limestone and assumed the mound was nothing more than an abandoned medieval cemetery.

youdao