想想在紫禁城上演这出歌剧吧——不可能有比这更好的场景了!你几乎可以感受到历史。
Just imagine performing such an opera in the Forbidden City - there could not be a better setting! You could almost feel the history.
陈家刚:所以我当时想,废墟里面一种歌剧吧,其实所有的文学作品都是悲剧,喜剧嘻嘻哈哈过来的就完了。
CJG: So I was thinking about an opera in the ruins. All literature is tragedy. The comedy stuff just disappears in a fit of laughter. This stuff of mine is very tragic.
让我们来看看流行歌曲和意大利歌剧作曲家文森佐·贝里尼(1801-1835)的咏叹调之间的区别吧。
Take any popular song and compare it to any aria by the Italian opera composer Vincenzo Bellini (1801-1835), for example.
It's the story of the old opera house and the ghost of the opera, right?
这个故事讲的是一所老歌剧院和歌剧院的幽灵,对吧?
应用推荐