在英国的版本，英国女郎是没有名字的，但是该剧到美国百老汇后，她有了名字 Emma。该剧在英国和美国的版本，故事情节也略有不同。以下是英国剧情。
从武山秧歌的许多优秀作品中，可以看到它的诗、歌与舞决不是一种机械的地凑合。
Wushan from Yangko many outstanding works, we can see that it's poetry, song and dance is by no means a machinery to make do.
或歌或舞或嬉戏，上演了一出荡气回肠的“人间悲喜剧”，诉说着爱与宽容的主题。
Or song or dance or play, staged a follows isolde "earth tragicomedy", telling the theme of love and tolerance.
不仅戏剧起源于仪式活动，诗、歌、舞也与仪式活动有密切的关系。
Not only did the drama originate from ceremony, but also poetry, song, and dance bore a close relation to ceremony.
应用推荐