其在很大 程度上接近欧阳祯（Eugene Eoyang）在论析谢灵运（船山最心折之诗人）山 水诗而提出的「指示诗（indicative poetry）的概念。
基于20个网页-相关网页
在译著中这类例子很多，如James J． Y． Liu (刘若愚)不译作“詹姆斯·刘”，Eugene Chen Eoyang (欧阳祯)不译成“尤金·欧阳”，Philip Sun (孙述宇)不译作“菲立普·孙”，Achilles Fang (方志彤)不译作“阿基利斯·方”，William Tay（郑...
基于16个网页-相关网页