一份名为 L 的中世纪手稿包含了希腊剧作家欧里庇得斯所有现存的十八部悲剧。
A medieval manuscript called L contains all eighteen extant tragedies by the Greek playwright Euripides.
——欧里皮德斯 约翰·弥尔顿 1644(译)
光是讲到埃斯库罗斯、欧里庇得斯和索福克勒斯的作品,我们甚至不敢说后人已经达到了他们一半的水准。
Just talking about the works of Aeschylus, Euripides and Sophocles, you cannot even say that you have attained half of their achievements already.
By the first century, when Christianity was coming around, it was not so much the place where you'd go to see necessarily high theater, like Sophocles or Euripides or something like that.
公元一世纪,基督教诞生时,当时的剧院,上演的并不是什么高级戏剧,比如索福克勒斯或者欧里庇得斯的戏剧。
应用推荐