考虑到这些事件包括11个世界博览会在这里，10个专业展览和30欧洲文化首都。
The events taken into account here included 11 world Expos, 10 specialised exhibitions and 30 European Capitals of Culture.
在英国，泰特美术馆的利物浦城郊展览馆选择了克里姆特来举行这个大型展览，而这个城市也享有2008年欧洲文化首都的美名。
In Britain the Tate Gallery's Liverpool outpost has chosen Klimt for its big show while the city is the 2008 European capital of culture.
萨尔瓦多是巴西第一个首都，在1549至1763年期间见证了欧洲文化、非洲文化和美洲文化在这里的融合。
As the first capital of Brazil, from 1549 to 1763, Salvador DE Bahia witnessed the blending of European, African and Amerindian cultures.
“欧洲文化首都”这一活动始于1985年6月13日。当时的欧共体部长理事会根据希腊女文化部长Melina Mercouri的提议而决定举办的。那时的欧洲还处在被冷战分割的时代，两个阵营里的人们交流还相当困难。当时活动的名称是“欧洲文化之城”。 “欧洲文化之城”这一名称用到1998年，于1999年更名为“欧洲文化首都”。第一届“欧洲文化之城”选定在希腊雅典举行。截止到2010年，已有40多个欧洲城市成为“欧洲文化首都”，其中2000年有9座城市被选拔为未来几年欧洲文化首都。 现已将举办国排列到2019年，包括于2004年5月新入盟的10个国家，基本上是每年从东西欧两个国家中各选出一个城市来共同举办。
应用推荐