雷诺的竞争对手标致雪铁龙计划削减巴黎附近欧奈(Aulnay)工厂8,000个工作岗位并缩减国内另一家工厂的产能。福特上月也关闭了位于比利时亨克(Genk)的大型装配厂,并关闭了一家位于英国的...
基于424个网页-相关网页
早班结束,位于巴黎边上的欧奈苏布瓦市的标致汽车厂的工人们从十字转门里蜂涌而出。
THE end of the early shift, and workers at the Peugeot car factory at Aulnay-sous-Bois, near Paris, are streaming out through the turnstiles.
标致雪铁龙集团一直处于亏损之中,他们决定关闭在欧奈的工厂,同时裁掉8000名员工,这是二十年来第一个关闭的法国工厂。
The decision by Peugeot-PSA, a loss-making carmaker, to shut its factory at Aulnay, the first closure of a French car plant for 20 years, and to shed 8,000 jobs across the country has rocked France.
罗伯特-基欧汉和约瑟夫-奈耶利米反对信息时代将会根本改变国家之间的关系的观点。
Robert Keohane and Joseph Nye, Jr reject the view that the information age will radically transform relations between nations.
应用推荐