该杂志指出了默克尔保住欧盟的决心以及她对欧元区当前遭遇的债务危机的影响。

The magazine noted Merkel's resolve in preserving the European Union and her influence over the euro zone's ongoing debt crisis.

youdao

施罗德在接受德国《明镜》杂志采访时提出，欧盟的领导人将欧元作为推进力的设想是错误的。

Schroeder said in an interview with der Spiegel that European Union leaders were wrong to expect the euro to drive the bloc on its own.

youdao