作为由苹果公司出品智能手机和平板电脑产品iPhone和iPad在美国唯一指定的无线网络供应商，电信公司AT&T来说，能获得这两件广受欢迎的产品的独家无线网络代理权无疑是一大福泽。

THE exclusive rights AT&T enjoys to provide wireless service in America for the iPhone and iPad, Apple’s popular smart-phone and tablet computer, have mainly been a boon for the telecoms firm.

youdao

这些数据受到地产代理商协会的欢迎，但是说如果按揭不能更加随时可得，复苏将是“一个脆弱和毫无保障的过程”。

The National Association of Estate Agents welcomed the figures, but said that unless mortgages became more readily available the recovery was "a fragile process and not guaranteed".

youdao

广告主及其代理机构欢迎更多选择。

Advertisers and their agencies like choice.

youdao