从1994年开办以来,上海已经是第五次举办该艺术节了,为的是促进各国儿童间的和平交流和友谊的建立。
This is the fifth time Shanghai has hosted the festival since it was initiated in 1994, to promote peaceful exchange and build friendships among children across the world.
据尼尔森统计,今年1到10月间,《哈利.波特》影片已在美国播放65次。
Between January and October of this year the Harry Potter films were shown 65 times in America, according to Nielsen.
以前曾在实验室里观察到过线粒体在通过不同遗传途径形成的细胞间转移,但在自然界中观察到该现象还是第一次。
Mitochondrial transfer between genetically distinct cells has previously been observed in the laboratory, but this is the first time it has been demonstrated to occur in nature.
Of course it happens, but much more common is somebody you already know, somebody you have seen repetitively you suddenly find attraction-- attractive and a relationship forms. Okay?
这种情况当然会发生,但是更为常见的是,你遇到一个已经相识的人,这个人,你看到过很多次,突然间,你发现-,对方非常迷人,并开始和他交往?
应用推荐