在过去两年中，RBS已经损失数百亿英镑，它在海外贷款方面的进一步损失将会是对英国财政部和纳税人的一次猛击，因为该行84%的股份归他们所有。

RBS has already lost tens of billions of pounds over the last two years and further losses from overseas loans will be a blow to the Treasury and the taxpayer, which owns 84% of the bank.

youdao

退休者最初不需要支付什么，累积的利息及所有费用都在房子出售后用所得款一次清算，如果还有剩余则归房子所有者的继承人所有。

Retired people at first pay nothing; accumulated interest and all fees are paid off when the home is sold, with any excess equity going to the homeowner's heirs.

youdao

她很怕水，起因可归就于儿时的一次事故。

Her fear of water can be traced (back) to a childhood accident.

youdao

We saw some quadratic algorithms, typically those are things with multiple nested loops, or iterative or recursive calls, where you're doing, say, a linear amount of time but you're doing it a linear number of times and so it becomes quadratic, and you'll see other polynomial kinds of algorithms.

我们看过一些平方算法，他们一般进行了多次嵌套循环,或者递归迭代调用，对一个线性操作调用线性次,这样就变成平方次了,以后你们能看到,一些多项式算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

5 recursive calls to get there.

5次递归调用,才得到这个答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选