这是一句欠考虑的话，我马上就后悔了。

It was a thoughtless remark and I regretted it immediately.

《柯林斯英汉双解大词典》

我对一句颇欠考虑的话本不在意，可是她一再对我无礼，因而我叫她离开了我家。

I was prepared to forgive one thoughtless remark, but she kept heaping insult on insult, so I asked her to leave my house.

youdao

我真是欠考虑，说出这样的话。

It was thoughtless of me to say such a thing.

youdao

They typically--they like to talk about the politics of it and this thing, that it's dead on arrival or it'ssomeone said it's an amateurish proposal.

他们不约而同地大书特书这个改革的政治色彩,或者说些这个计划死定了之类的话,有的人还说这是个欠考虑的改革计划。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选