采用了这种直接的移植方式，在我们的汉语中才会有诸如橄榄树枝（an olive branch ）、 特洛伊木马（the Trojan horse）、穿梭外交（shuttle diplomacy ）、 滚石不生苔（A rolling stone gathers no moss）等等不...
基于22个网页-相关网页
冠军赢得的唯一正式奖品是一个野橄榄树枝编的桂冠。
The only official prize earned by the champion, was a crown of wild olive branches.
雅典在第一届现代奥运会选择橄榄树枝作为和平和友谊的象征。
Athens chose olive branch as a symbol of peace and friendship in the first modern Olympic Games.
“我真替你惋惜，”橄榄树说，“每年冬天你的叶子都会掉光，树枝光秃秃的，瑟瑟发抖。”
"I feel sorry for you," said the Olive tree. "Every year you lose all your leaves and have to shiver through the winter with bare branches."
应用推荐