德罗巴最终得到了一个射球机会，为球队顶进了第五个球。 这个球是兰帕德横传过来的，同时，这个球也是本赛季的第一百个进球。

Drogba finally got the goal he so obviously craved when he headed Chelsea's fifth from Lampard's cross - their 100th league goal this season.

youdao

文章以郑西铁路客运专线函谷关隧道横洞挑顶为例，介绍了一种新型挑顶施工工艺——垂直挑顶法。

Taking the cross cave propping in Hanguguan Tunnel of passengers special line on Zhengxi railway, this paper introduces a new construction technique of propping - vertical propping method.

youdao

岩顶左侧壁上横坐一小石头，状如金钩，仰视又似一只天鹅，真是奇了。

Rock crest the top of the left side wall is horizontal to sit 1, if form the gold hooks, looking upwards again a swan was really strange.

youdao