这种技术已经老气横秋了这么久，以至于至少有一种竞争对手，或者说是超越者的技术已经完全成熟。

That delay has dragged on so long that at least one competing, not to mention superior, technology has reached maturity.

youdao

在顶端两栏写上“面向消费者的”和“面向专业的”；他把横的两列标上“桌面的”和“便携的。”

Atop the two columns he wrote "Consumer" and "Pro"; he labeled the two rows "Desktop" and "Portable."

youdao

将由你操控的一个地一回其拥有者手上：横置目标地。

Return a land you control to its owner's hand: Tap target land.

youdao