他讨厌那工作——但因为需要钱，只好横下心来干下去。
He hates the job but he's determined to stick it out because he needs the money.
这种事情在一些教育发达的国家也许并不显眼，而对于英国来说，一群在绝望中横下心来奋斗数年，所取得的成果无不让人称奇。
In countries with more enlightened education systems, this would be unremarkable. In Britain, it is an amazing achievement by a bunch of desperate and determined people after years of struggle.
应用推荐