我喜欢它是因为它呈现出了一幅现代城市的图画,使得城市看起来像语言一样,像字母一样,像打乱分散的字母表一样,像模糊不清的牙牙耳语。
I like it because it's a kind of image of the modern city that makes the modern city look like language, look like letters, look like a kind of scattered alphabet, a kind of babble.
因为你掠过的字母越多,能匹配上的单词就越少(译注:言下之意,就是单词越长,模糊匹配的结果就会越少,于是Swype越不会犯错)。
The longer you are swiping, the fewer words could possibly match.
这样我们就可以使用首字母或缩写来快速找到这些用户的邮件地址了,同时又防止了发生模糊匹配的可能性。
This allows you to address mail to these users, using initials or abbreviations, as well as avoid potential ambiguous name matches.
应用推荐