"榫卯"是个多义词,它可以指榫卯(建筑、家具主要结构方式),榫卯(工匠应用APP),榫卯(2017年甘小二执导的电影),榫卯(种桂友刘岩松著图书)。
The mortise-tenon is a great architectural invention which can improve the mechanical performance of ancient wooden building.
榫卯连接方式是中国古代一项伟大的技术创造,是确保木结构建筑具有良好抗震性能的关键措施之一。
参考来源 - 古建筑榫卯节点加固试验研究The marked characteristic of Chinese historic timber buildings is that the two members are joined together with rabbet.
中国古代木结构最显著的特点是各个构件之间采用榫卯联结。
参考来源 - 古建筑木结构榫卯及木构架力学性能与抗震研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
古木结构的特点是梁柱的榫卯连接具有半刚性性质。
The feature of the ancient timber structures is the connection of beam and column by use of mortise and tenon.
咖啡屋的主要结构利用大尺寸木材采用传统榫卯技术构造而成。
Besides, the main structure is formed by larger parts, connected by traditional mortise and tenon techniques.
受传统木结构建筑的影响,中日两国传统家具都以榫卯结构为主要接合方式。
Influenced by wood structure architecture, the structures of Chinese and Japanese traditional furniture are mainly of mortise and tenon joints.
应用推荐