概念隐喻理论思想首先是在Lakoff & Johnson的《我们赖以生存的隐喻》一书中提出来的。概念隐喻理论认为隐喻是从一个具体的概念域向一个抽象的概念域的系统映射；隐喻是思维问题，可以反映在语言中；隐喻是思维方式和认知手段。 其理论的核心内容有：隐喻是一种认知手段；隐喻的本质是概念性的；隐喻是跨概念域的系统映射；映射遵循恒定原则；概念隐喻的使用是潜意识的等等。
网络释义专业释义
...准确的揭示了关于概念系统，意义，推理，和语言的心理过程的特征(Lakof，Johnson)；思维的隐喻性指概念隐喻(conceptual metaphor)是我们概念化的基本认知机制，隐喻在语言和思维中无处不在，这是因为隐喻是我们理解和感知事物的认知方式。
基于580个网页-相关网页
概念隐喻(ideational metaphor)是Halliday语法隐喻模式的一类。人们在用语言建构世界经验是倾向于选择与世界中存在的范畴化的认知模式具有某种相似性的句子模式...
基于66个网页-相关网页
...喻中的研究-找论文网 关键词：概念隐喻；概念转喻；隐转喻；花喻；《红楼梦》 [gap=2380]Key words: Conceptual Metaphor Theory; Conceptual Metonymy Theory; metaphtonymy; Flower Metaphors; A Dream of Red Man..
基于36个网页-相关网页
短语
概念隐喻理论 conceptual metaphor theory ; conceptual metaphor
提出的概念隐喻理论 Conceptual Metaphor Theory ; CMT
隐喻概念 metaphorical concept ; conceptual metaphor ; Metaphor Concept ; metaphor
概念隐喻分析 conceptual metaphor analysis
时间概念隐喻 temporal conceptual metaphors
隐喻概念体系 metaphorical concept system
即隐喻概念 metaphorical concept or conceptual metaphor
隐喻概念系统 metaphorical concept system
概念语法隐喻 ideational grammatical metaphor
-
conceptual metaphor - 引用次数：750
Conceptual metaphor is very common in language.
概念隐喻是语言中非常普遍的一个现象。
参考来源 - 概念隐喻认知分析及其翻译策略ideational metaphor - 引用次数：14 参考来源 - 论语法概念隐喻中一致式与隐喻式的形似性原则concept metaphor - 引用次数：10The article interprets three kinds of special Chinese two-part allegorical sayings-euphony,pun,ellipsis-from the perspective of concept metaphor,and we can find more practical ways-literal translation,free translation,idiom application and free translation with notes-for the E-C translation of them.
从概念隐喻角度分析解读三类汉语歇后语—谐音歇后语、双关歇后语、省略歇后语,直译、意译和套用习语以及意译加注是比较实用的英译方法。
参考来源 - 汉语歇后语的隐喻解读及其英译 -
conceptual metaphor - 引用次数：56
Theories like the prototype theory, the conceptual metaphor theory and the conceptual blending theory were a breakthrough for humans.
同时期出现的“原型理论”、“概念隐喻理论”、“概念整合理论”等是人类认知世界的一次重要进步。
参考来源 - 《圣经》寓言的隐喻认知理解
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
隐喻是一种认知现象，是概念隐喻在语言中的表现。
Metaphor is a kind of cognitive phenomenon, and it is a linguistic expression of conceptual metaphorization.
-
本文首先简要介绍概念隐喻理论，然后将其应用到英文广告的分析当中。
This thesis first gives a brief introduction to the theory of conceptual metaphor, and then applies this theory to the analysis of English advertising.
-
概念隐喻，概念转喻及普遍知识是对成语进行识解的三种重要的认知机制。
The most important cognitive mechanisms for the construal of idioms are conceptual metaphor, conceptual metonymy and general knowledge.
-
Where else are we? Today we're going to continue the state of nature, Hobbes' most famous discovery, his most famous metaphor, his most famous concept.
我们今天讲什么呢？今天我们要继续讲,自然状态，即霍布斯最著名的发现，即他最著名的隐喻和概念。
-
And this idea that the city is essentially analogous to the soul, that the city is like the soul, is the central metaphor around which the entire Republic is constructed.
而这种,将城市视为实质上可与灵魂比拟的概念，城市也有灵魂的概念，即是环绕整部《理想国》,构建的核心隐喻。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句