然而混凝土楼板的裂缝问题，已成为困扰高层楼房建筑质量的一大障碍，且已成为目前较难克服的质量通病之一。

Howerer, concrete slab cracks pouring high-rises construction, has been a major threat to the quality, and a main obstacle which is hard to overcome.

youdao

一扇巨大的电动门打开后，一栋考究的灰色建筑就出现在了眼前，它看起来和加利福尼亚科技园的楼房没什么不同。

Then a giant electric gate slides back to reveal a sleek grey building that would not look out of place on a California technology campus.

youdao

他们朝着那似乎为死去已久的资助人建筑的更多楼房夹着的侧巷走去。

They headed down one of the side alleys between more rows of buildings that all seemed built for patrons long dead.

youdao

and there’s been the depression and there's no building and there's no work for architects,

你时而会遇上市场低迷，没有楼房可建造，建筑师找不到活干。

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人