我们就是在这儿凑合着睡下,在森林里度过了我们的第一个夜晚。
It was here that we dossed down for our first night in the forest.
接着他把我们带进森林,这听起来很疯狂——夜晚和刚刚狂欢完的导游一起漫步热带丛林。
Then he marched us into the forest. It might seem absolutely insane - traipsing through a jungle at night with a guide who just stumbled out of happy hour.
她要出国两个星期,我同意照顾她的动物;那是一个崭新的小房子,有一个摇摇欲坠的牲口棚和一个斜靠进森林里的牧场,白天在白雪的衬托下显得十分明亮,夜晚又黑的令人生畏。
It was a brave little house with a big, tumbledown barn and fields that sloped into forests beyond. The days were bright with snow, the nights forbiddingly dark.
应用推荐