休斯承认霍奇森在富勒姆取得的巨大成功——最显著的是上赛季将球队带入了欧联杯的决赛——但他已经为带领球队继续前进设计好了蓝图。

Hughes acknowledged the success Hodgson enjoyed at Fulham - most notably taking them to the Europa League final last season - but has already set out his own blueprint for taking them forward.

youdao

基恩似乎一定会离开，上个赛季从摩纳哥租借的古德扬森有可能会加盟休斯的富勒姆因为雷德克纳普想固定他首选的球员。

Keane seems certain to leave while Eidur Gudjohnsen, on loan from Monaco last season, could join Mark Hughes at Fulham as Redknapp attempts to secure his preferred personnel.

youdao

加森·威廉姆森插了进来，解了我的围。他解释说，这个问题并不像所提出的那样简单；事实上，富布赖特一直在努力让我们州里养的鸡打入外国市场。

Gaston Williamson broke in and bailed me out, explaining that the issue wasn't as simple as the question implied; in fact, Fulbright had been trying to open foreign markets to our chickens.

youdao