现附上北京商品检验局签发的检验证明和轮船代理人的报告书，以及保险单原件。
We enclose an inspection certificate issued by the Beijing Commodity inspection Bureau and the Shipping Agent's Statement as well as the original Insurance Policy.
在(乙方经营地或者运输地)甲方有权自行或者委托其代理人检验货物。
The party a is entitled to inspect, or to have its agent inspect, the Goods at the (party b's place of business or point of shipping).
一旦发生损失，你可以在货物到达60天内，向你方的保险代理人递交检验报告，并提出索赔。
Should any damage be incurred, you may, within 60 days after the arrival of the consignment, file a claim, supported by a survey report, with the insurance agent at your end.
应用推荐