1999年，销售与市场部门应用标准商业软件得出结论，糖尿病检测材料和仪器预期会有很好的销售业绩。

In 1999, sales forecasts for the maker of diabetic-testing materials and equipment were driven by the sales and marketing departments using standard business software.

youdao

就在上个月，美国三大信用评分机构针对国内次级按揭市场固有风险的评估理念进行了彻底的检测。

The three big credit-rating agencies have overhauled their methods of assessing default risk in the American subprime-mortgage market in the past month.

youdao

在西方，股票市场作为一个检测手段，可以把金钱从错误使用它的机构手中拿走。

In a western market, a check would be the equity markets, which would presumably pull money from institutions suspected of using it poorly.

youdao