梵拉（Valar），精灵语，又称“维拉”，是英国作家约翰·罗纳德·鲁埃尔·托尔金的史诗式奇幻小说《魔戒》《精灵宝钻》中的一个种族。被人类是指在时间开始之时进入宇宙的“埃努”中最强大的十四位。
有哪个梵拉在猜测，猜测那时我没有听到全部的歌声，没有听到最后一曲中最后的声音？
Do then any of the Valar suppose that I did not hear all the Song, even the least sound of the least voice?
在诺多叛出之前，他与一位甚至更多的迈埃和梵拉通沟交流，因此在第一纪之后，他有可能已经和他们交流过了。
He had communed with one or more of the Maiar and Valar before the rebellion of the Noldor. And he may have communed with them after the First Age.
主维施努让拉珂希蜜戴薇仔细聆听他讲述博伽梵歌第五章的荣耀。
Lord Visnu asked Laksmi-devi to listen carefully as He described the glories of the fifth chapter of the Bhagavad-gita.
应用推荐