我们正在重新研究杜威和蒙台梭利，以及他们开创的许多被遗忘或至少被搁置的做法。

We are rediscovering Dewey and Montessori and a lot of the practices that they pioneered that have been forgotten or at least put aside.

youdao

我四处走动，与开发人员交谈，有几个人引用了玛丽亚·蒙台梭利的一句名言：“人类才智由双手的使用而发展。”

I walked around and talked with developers, and several quoted a famous saying of Maria Montessori's, "The hands are the instruments of man's intelligence."

youdao

相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。

Instead they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.

youdao

But in any case, that's why Solon's pamphlets are written in poetry  and apparently in really good poetry.

无论如何,这就是为何梭仑的小册子,要以诗歌的形式写出,而且显然是很好的诗歌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The final document I want to use to make the point here comes from precisely the poems of Solon.

我陈述此观点所用的最后一份文献资料,来自梭仑的诗歌

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I mean Thoreau may have been a snob, he may have been smarmy, and he may have wanted you to think he was cool because he sold pencils.

我的意思是,梭罗也许个势利小人,他也许有点爱说奉承话,他也许觉得卖铅笔,会让你们认为他很酷

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选