“你这个可怜的家伙，”他说，“你跑了这么远就只是为了一个梦，多么可悲！”
"You poor fellow," he said, 'what a pity you wore your shoes out for a dream!
请你笃定心中那个梦，它没有我们想象得那么远，也没有我们以为的那么近。
Please stick with the dream in your heart. It is neither so far as we imagine nor so close as we think.
《红楼梦》问世以来，流传之广，传播之远，是其他所有中国古典文学作品不可企及的。
Since the advent of Dream of the Red Mansion, its influence has spread far and wide, which is unmatched by all other classic Chinese writings.
应用推荐