这个计划的第一步是，将这名歌星和梦幻岛庄园分割开来。 这个庄园作为当年审判的焦点，在公众的眼里，永远和那些可怕的指控有着联系。

The first step in that plan is to distance the singer from Neverland, which, as a focal point for the trial, is indelibly linked with those charges in the eyes of the public.

youdao

空客公司则刚刚宣布进一步推迟推出其“梦幻客机”，即能与波音787抗衡的机型——A350，这款机型大有成为像其竞争对手的飞机那样的“噩梦客机”的势头。

Airbus has just announced further delays to its equivalent, the A350, which is threatening to become as much of a "nightmareliner" as its rival's plane.

youdao